Ripples cross a smooth lake surface